skip to content


S. ANTONIUS DE PADUA
Die dem Kirchenpatron geweihte Glocke ist mit beinahe 5 Tonnen die grösste in St. Anton.

GROSSE GLOCKE, 4956 kg, Ton As

S. ANTONIUS DE PADUA

(hl. Antonius von Padua)

 

CUM PULSAVERIT, CONFESTIM APERIANT EI / LUC. 12,36

(Wenn er anklopft, sollen sie im sogleich öffnen. Lk 12,36)

 

SONET VOX TUA IN AURIBUS MEIS / CANT. 2,14

(Es erklingt deine Stimme in meinen Ohren. Hld 2,14)

PAROCHIA D.D. 1933

 

 

ZWEITGRÖSSTE GLOCKE, 2437 kg, Ton c

IMMACULATA

(Maria, die Unbefleckte)

 

MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM / LUC. 1,46

(Hoch preiset meine Seele den Herrn. Lk 1,46)

 

HODIE SI VOCEM EIUS AUDIERITIS, NOLITE OBDURARE CORDA VESTRA / PS. 94,8

(Wenn ihr heute seine Stimme hört, verhärtet nicht eure Herzen. Ps 94,8)

 

MARIA BRAUN-DRELLER ET FAM. DRELLER-SCHACHERER D.D. 1933 (Stifter)

 

  

MITTLERE GLOCKE, 1415 kg, Ton es

S. THERESIA A JESU INFANTE

(hl. Theresia vom Kinde Jesu)

 

INCLINA AUREM TUAM QUIA CONCUPIVIT REX SPECIEM TUAM / PS. 44, 11.12

(Neige dein Ohr, denn der König begehrt nach deiner Schönheit. Ps 44, 11.12)

 

ASSUMTIO. LAUDATE DOMINUM OMNES GENTES, LAUDATE EUM OMNES POPULI / PS. 116

(Lobet den Herrn alle Menschen, lobet ihn, alle Völker. Ps 116)

 

FAM. ZETTER-FRÖHLICHER D.D. 1933 (Stifter)

 

 

ZWEITKLEINSTE GLOCKE, 1031 kg, Ton f

S. ELISABETH

(hl. Elisabeth)

 

CLAMAMUS ABBA, PATER / ROM. 8,15

(Wir rufen Abba, Vater. Röm 8,15)

 

S. ELISABETH, ULTIMA IN MORTIS HORA JESUM PRO NOBIS ORA

(Hl. Elisabeth, bitte Jesus für uns in der letzten Stunde unseres Todes.)

 

ELISABETH WAGNER-KUPPER D.D. 1933 (Stifter)

 

 

KLEINSTE GLOCKE, 616 kg, Ton as

CHRISTUS REX

(Christus, der König)

 

EGO VOX VERBI

(Ich bin die Stimme des Wortes.)

 

LOQUERE DOMINE, QUIA AUDIT SERVUS TUUS / 1 REG 3,10

(Rede Herr, denn dein Diener hört. 1 Kön od. 1 Sam 3,10)

 

FAM. WERZINGER-BOHNY D.D. 1933 (Stifter)